1. PARTEIEN

Dieser Vertrag wurde zwischen den unten genannten Parteien unter den unten genannten Bedingungen unterzeichnet.

„KÄUFER“; (im Vertrag fortan „KÄUFER“ genannt.)

„Sehir Mayo tekstil San.Tic.AŞ“; (im Vertrag fortan „VERKÄUFER“ genannt.)

Havadar Sk. No:8b, 34295 Istanbul, Türkei

Der KÄUFER erklärt sich durch die Annahme dieses Vertrages im Voraus damit einverstanden, dass er bei Bestätigung der betreffenden Bestellung zur Zahlung des Bestellpreises und etwaiger zusätzlicher Gebühren wie Versandkosten und Steuern verpflichtet ist und darüber informiert wurde.

2. DEFINITIONEN

Bei der Anwendung und Auslegung dieses Vertrages bedeuten die unten aufgeführten Begriffe die ihnen gegenüber stehenden Erklärungen.

MINISTER: Minister für Zoll und Handel,

MINISTERIUM: Ministerium für Zoll und Handel,

GESETZ: Gesetz zum Schutz der Verbraucher Nr. 6502,

VERORDNUNG: Verordnung über Fernabsatzverträge (Amtsblatt: 27.11.2014/29188)

DIENSTLEISTUNG: Gegenstand aller Verbrauchergeschäfte außer der Bereitstellung von Waren, die gegen Entgelt oder Vorteil erbracht oder versprochen werden,

VERKÄUFER: Das Unternehmen, das im Rahmen seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit Waren an den Verbraucher liefert oder im Namen oder auf Rechnung des Warenlieferanten handelt, KÄUFER:

Die natürliche oder juristische Person, die eine Ware oder Dienstleistung zu nicht-kommerziellen oder nicht-beruflichen Zwecken erwirbt, nutzt oder in Anspruch nimmt,

WEBSITE: Die Website des VERKÄUFERS,

BESTELLER: Die natürliche oder juristische Person, die über die Website des VERKÄUFERS eine Ware oder Dienstleistung anfordert,

PARTEIEN: VERKÄUFER und KÄUFER,

VERTRAG: Dieser zwischen dem VERKÄUFER und dem KÄUFER geschlossene Vertrag,

WAREN: Die gekaufte oder verkaufte Ware oder Dienstleistung, bewegliche Güter, die Gegenstand des Kaufs sind, sowie immaterielle Güter wie Software, Ton, Bilder und ähnliches, die zur Nutzung in elektronischer Umgebung vorbereitet werden.

3. GEGENSTAND

Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf den Verkauf und die Lieferung des Produkts, dessen Eigenschaften und Verkaufspreis unten angegeben sind, das der KÄUFER elektronisch über die Website des VERKÄUFERS bestellt hat, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz der Verbraucher Nr. 6502 und der Verordnung über Fernabsatzverträge.

Die auf der Website aufgeführten und angekündigten Preise sind Verkaufspreise. Die angekündigten Preise und Versprechen sind gültig, bis sie aktualisiert und geändert werden. Die saisonal angekündigten Preise sind bis zum Ende des angegebenen Zeitraums gültig.

4. INFORMATIONEN DES VERKÄUFERS

Sehir Mayo tekstil San.Tic.AŞ

Havadar Sk. No:8b, 34295 Istanbul, Türkei

Telefon:0850 254 38 55
E-Mail:info@quande.com.tr

5. INFORMATIONEN DES KÄUFERS

Person, an die geliefert werden soll
Lieferadresse
Telefon
Fax
E-Mail/Benutzername

6. BESTELLER-INFORMATIONEN

Name/Nachname/Titel
Adresse
Telefon
Fax
E-Mail/Benutzername

7. INFORMATIONEN ZUM VERTRAGSGEGENSTAND/PRODUKTE

1. Die grundlegenden Eigenschaften (Art, Menge, Marke/Modell, Farbe, Stückzahl) der Ware/des Produkts/der Dienstleistung werden auf der Website des VERKÄUFERS veröffentlicht. Falls der Verkäufer eine Kampagne durchführt, können Sie die grundlegenden Eigenschaften des betreffenden Produkts während der Kampagnenlaufzeit einsehen. Dies gilt bis zum Kampagnendatum.

7.2. Die auf der Website aufgeführten und angekündigten Preise sind Verkaufspreise. Die angekündigten Preise und Versprechen sind gültig, bis sie aktualisiert und geändert werden. Die saisonal angekündigten Preise sind bis zum Ende des angegebenen Zeitraums gültig.

7.3. Der Verkaufspreis der Ware oder Dienstleistung, die Gegenstand des Vertrags ist, einschließlich aller Steuern, ist unten aufgeführt.

Produktbeschreibung

Menge

Stückpreis

Zwischensumme
(inkl. MwSt.)

Versandkosten

Gesamt:

Zahlungsmethode und -plan

Lieferadresse

Person, die die Lieferung durchführt

Rechnungsadresse

Bestelldatum

Lieferdatum

Lieferart

7.4. Die Versandkosten für das Produkt werden vom KÄUFER getragen.

8. RECHNUNGSINFORMATIONEN

Name/Nachname/Titel
Adresse
Telefon
Fax
E-Mail/Benutzername
Rechnungszustellung: Die Rechnung wird zusammen mit der Bestellung bei der Lieferung an die Rechnungsadresse zugestellt.

9. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

9.1. Der KÄUFER erklärt, bestätigt und verspricht, dass er die grundlegenden Eigenschaften des Vertragsgegenstandes, den Verkaufspreis und die Zahlungsmodalitäten auf der Website des VERKÄUFERS kennt und die erforderliche Bestätigung in elektronischer Form erteilt hat. Der KÄUFER erklärt, bestätigt und verspricht, dass er vor Abschluss des Fernabsatzvertrags die Adresse, die wesentlichen Merkmale der bestellten Produkte, den Produktpreis einschließlich Steuern sowie die Zahlungs- und Lieferinformationen, die der VERKÄUFER dem KÄUFER zur Verfügung stellen muss, in den Vorinformationen elektronisch bestätigt und vollständig und korrekt erhalten hat.

9.2. Jedes Produkt, das Gegenstand des Vertrags ist, wird dem KÄUFER oder der von ihm angegebenen Person und/oder Organisation an der angegebenen Adresse innerhalb der im Abschnitt „Vorinformationen“ auf der Website angegebenen Frist geliefert, sofern die gesetzliche Frist von 30 Tagen nicht überschritten wird, abhängig von der Entfernung des Wohnorts des KÄUFERS. Wenn das Produkt dem KÄUFER innerhalb dieser Frist nicht geliefert werden kann, behält sich der KÄUFER das Recht vor, den Vertrag zu kündigen.

9.3. Der VERKÄUFER verpflichtet sich, den Vertragsgegenstand vollständig, gemäß den in der Bestellung angegebenen Spezifikationen, zusammen mit Garantieunterlagen, Bedienungsanleitungen und, falls vorhanden, den erforderlichen Informationen und Dokumenten und frei von Mängeln zu liefern. Der VERKÄUFER erklärt, bestätigt und verspricht, die Arbeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, Normen, Grundsätzen der Ehrlichkeit und Richtigkeit zu erledigen, die Qualität des Dienstes aufrechtzuerhalten und zu verbessern, bei der Ausführung der Arbeit die erforderliche Sorgfalt und Aufmerksamkeit zu zeigen, vorsichtig und vorausschauend zu handeln.

9.4. Der VERKÄUFER kann vor Beendigung seiner Vertragspflicht dem KÄUFER ein anderes Produkt von gleicher Qualität und zum gleichen Preis liefern, indem er den KÄUFER informiert und dessen ausdrückliche Zustimmung einholt.

9.5. Sollte der VERKÄUFER die vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbringen können, weil die Erfüllung der bestellten Ware oder Dienstleistung unmöglich geworden ist, so verpflichtet er sich, den Verbraucher innerhalb von 3 Tagen nach Kenntnisnahme dieser Situation schriftlich zu informieren und den Gesamtbetrag innerhalb von 14 Tagen an den KÄUFER zurückzuzahlen. 9.6. Der KÄUFER erklärt, bestätigt und verspricht, dass er diesen Vertrag elektronisch für die Lieferung der Vertragsgegenstandes bestätigen wird, und dass die Lieferpflicht des VERKÄUFERS erlischt, wenn der Preis des Vertragsgegenstandes aus irgendeinem Grund nicht gezahlt und/oder in den Bankunterlagen storniert wird.

Der KÄUFER erklärt, bestätigt und verspricht, dass er die Vertragsgegenstand innerhalb von 3 Tagen an den VERKÄUFER zurücksendet, wobei die Versandkosten vom VERKÄUFER zu tragen sind, falls nach der Lieferung der Vertragsgegenstand an ihn oder die von ihm angegebene Person und/oder Organisation der Preis des Vertragsgegenstandes von der betreffenden Bank oder dem Finanzinstitut nicht an den VERKÄUFER gezahlt wird, weil die dem KÄUFER gehörende Kreditkarte unbefugt von unbefugten Personen verwendet wurde.

9.8. Der VERKÄUFER erklärt, bestätigt und verspricht, den KÄUFER zu informieren, wenn er die Vertragsgegenstand aufgrund höherer Gewalt, wie unvorhergesehene Umstände, die außerhalb des Willens der Parteien liegen und die Erfüllung der Verpflichtungen der Parteien verhindern und/oder verzögern, nicht innerhalb der angegebenen Frist liefern kann. Der KÄUFER hat auch das Recht, vom VERKÄUFER die Stornierung der Bestellung, den Austausch der Vertragsgegenstand gegen ein ähnliches Produkt, falls vorhanden, und/oder die Verschiebung der Lieferfrist bis zum Wegfall des Hinderungsgrundes zu verlangen. Bei Stornierung der Bestellung durch den KÄUFER wird der Produktpreis bei Barzahlungen des KÄUFERS innerhalb von 14 Tagen bar und einmalig an den KÄUFER gezahlt. Bei Kreditkartenzahlungen des KÄUFERS wird der Produktpreis innerhalb von 14 Tagen nach Stornierung der Bestellung durch den KÄUFER an die entsprechende Bank zurückgezahlt. Der KÄUFER erklärt, bestätigt und verspricht, dass der VERKÄUFER nicht für mögliche Verzögerungen verantwortlich gemacht werden kann, da die durchschnittliche Bearbeitungszeit für die Gutschrift des vom VERKÄUFER auf die Kreditkarte zurückerstatteten Betrags auf das Konto des KÄUFERS 2 bis 3 Wochen dauern kann und die Gutschrift auf den Konten des KÄUFERS nach der Rückerstattung dieses Betrags an die Bank vollständig vom Bankbearbeitungsprozess abhängt.

9.9. Der VERKÄUFER hat das Recht, den KÄUFER über die vom KÄUFER im Registrierungsformular der Website angegebenen oder später vom KÄUFER aktualisierten Adress-, E-Mail-, Festnetz- und Mobiltelefonnummern sowie andere Kontaktinformationen per Brief, E-Mail, SMS, Telefonanruf und auf andere Weise für Kommunikations-, Marketing-, Benachrichtigungs- und andere Zwecke zu erreichen. Der KÄUFER erklärt sich damit einverstanden und bestätigt, dass der VERKÄUFER die oben genannten Kommunikationsaktivitäten durchführen kann.

9.10. Der KÄUFER wird die Vertragsgegenstand/Dienstleistung vor der Annahme prüfen; beschädigte und mangelhafte Ware/Dienstleistung, wie verbeult, zerbrochen, zerrissene Verpackung usw., wird er vom Kurierunternehmen nicht annehmen. Es wird davon ausgegangen, dass die angenommene Ware/Dienstleistung unbeschädigt und intakt ist. Die Pflicht zur sorgfältigen Aufbewahrung der Ware/Dienstleistung nach der Lieferung obliegt dem KÄUFER. Sollte das Widerrufsrecht ausgeübt werden, darf die Ware/Dienstleistung nicht verwendet werden. Die Rechnung muss zurückgesendet werden.

9.11. Wenn der KÄUFER und der Kreditkarteninhaber, der bei der Bestellung verwendet wurde, nicht dieselbe Person sind oder wenn vor der Lieferung des Produkts an den KÄUFER eine Sicherheitsverletzung im Zusammenhang mit der bei der Bestellung verwendeten Kreditkarte festgestellt wird, kann der VERKÄUFER vom KÄUFER die Identitäts- und Kontaktinformationen des Kreditkarteninhabers, den Kontoauszug der bei der Bestellung verwendeten Kreditkarte des Vormonats oder ein Schreiben der Bank des Karteninhabers, das bestätigt, dass die Kreditkarte ihm gehört, verlangen. Die Bestellung wird eingefroren, bis der KÄUFER die angeforderten Informationen/Dokumente bereitstellt, und wenn die oben genannten Anforderungen nicht innerhalb von 24 Stunden erfüllt werden, behält sich der VERKÄUFER das Recht vor, die Bestellung zu stornieren.

9.12. Der KÄUFER erklärt und verspricht, dass die von ihm bei der Registrierung auf der Website des VERKÄUFERS angegebenen persönlichen und sonstigen Informationen korrekt sind und dass er alle Schäden, die dem VERKÄUFER aufgrund der Unwahrheit dieser Informationen entstehen, auf erste Aufforderung des VERKÄUFERS unverzüglich, bar und einmalig ersetzen wird. 9.13. Der KÄUFER

erklärt sich damit einverstanden und verspricht, die Bestimmungen der gesetzlichen Vorschriften bei der Nutzung der Website des VERKÄUFERS einzuhalten und diese nicht zu verletzen. Andernfalls trägt der KÄUFER die volle rechtliche und strafrechtliche Verantwortung. 9.14. Der KÄUFER darf die Website des VERKÄUFERS nicht dazu nutzen, die öffentliche Ordnung zu stören, gegen die allgemeine Moral zu verstoßen, andere zu belästigen und zu schikanieren, für einen illegalen Zweck oder die materiellen und moralischen Rechte anderer zu

verletzen. Außerdem darf der Nutzer keine Aktivitäten (Spam, Viren, Trojaner usw.) ausführen, die die Nutzung der Dienste durch andere verhindern oder erschweren.

Über die Website des VERKÄUFERS können Links zu anderen Websites und/oder anderen Inhalten bereitgestellt werden, die nicht unter der Kontrolle des VERKÄUFERS stehen und/oder von Dritten betrieben werden. Diese Links werden bereitgestellt, um dem KÄUFER das Surfen zu erleichtern, unterstützen keine Website oder die Person, die diese Website betreibt, und stellen keine Garantie für die Informationen auf der verlinkten Website dar.

9.16. Bei Verstoß gegen einen oder mehrere der in diesem Vertrag aufgeführten Artikel haftet das Mitglied persönlich und rechtlich für diesen Verstoß und stellt den VERKÄUFER von den rechtlichen und strafrechtlichen Folgen dieser Verstöße frei. Des Weiteren behält sich der VERKÄUFER das Recht vor, im Falle einer gerichtlichen Auseinandersetzung aufgrund dieses Verstoßes Schadensersatz vom Mitglied wegen Nichteinhaltung des Mitgliedsvertrags zu fordern.

10. WIDERRUFSRECHT

10.1. Handelt es sich um einen Fernabsatzvertrag über den Verkauf von Waren, kann der KÄUFER das Widerrufsrecht ausüben und den VERKÄUFER darüber informieren, indem er die Ware innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach Lieferung an sich selbst oder an die von ihm angegebene Person/Organisation ohne Angabe von Gründen und ohne rechtliche oder strafrechtliche Haftung ablehnt. Bei Fernabsatzverträgen über die Erbringung von Dienstleistungen beginnt diese Frist mit dem Datum des Vertragsabschlusses. Das Widerrufsrecht kann bei Dienstleistungsverträgen nicht ausgeübt werden, bei denen die Erbringung der Dienstleistung mit Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen hat. Die Kosten, die sich aus der Ausübung des Widerrufsrechts ergeben, gehen zu Lasten des VERKÄUFERS. Der KÄUFER erklärt sich mit der Annahme dieses Vertrages im Voraus damit einverstanden, über das Widerrufsrecht informiert worden zu sein.

10.2. Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der VERKÄUFER innerhalb von 7 (sieben) Tagen schriftlich per Einschreiben, Fax oder E-Mail benachrichtigt werden und das Produkt darf nicht im Rahmen der Bestimmungen "Produkte, bei denen das Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden kann" in diesem Vertrag verwendet worden sein. Im Falle der Ausübung dieses Rechts sind: a) die Rechnung des an Dritte

oder den KÄUFER gelieferten Produkts (wenn die Rechnung des zurückzusendenden Produkts eine Unternehmensrechnung ist, muss sie zusammen mit der von dem Unternehmen ausgestellten Rücksende-Rechnung zurückgesandt werden. Rücksendungen von Bestellungen, die auf den Namen von Unternehmen ausgestellt sind, können ohne eine RÜCKSENDE-RECHNUNG nicht abgeschlossen werden.) b

) Das Rücksendeformular muss ausgefüllt und zusammen mit dem/den zurückzusendenden Produkt(en) versandt werden.

c) Die zurückzusendenden Produkte müssen vollständig und unbeschädigt mit ihrer Verpackung, ihrem Karton und eventuellem Standardzubehör geliefert werden.

d) Der VERKÄUFER ist verpflichtet, den Gesamtbetrag und die den KÄUFER verpflichtenden Dokumente innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Widerrufserklärung an den KÄUFER zurückzuzahlen und die Ware innerhalb von 20 Tagen zurückzunehmen.

e) Verringert sich der Wert der Ware aufgrund eines Fehlers des KÄUFERS oder wird die Rückgabe unmöglich, ist der KÄUFER verpflichtet, dem VERKÄUFER den Schaden im Verhältnis zu seinem Fehler zu ersetzen. Der KÄUFER ist jedoch nicht verantwortlich für Änderungen oder Verschlechterungen der Ware oder des Produkts, die durch die ordnungsgemäße Verwendung während der Widerrufsfrist entstehen.

f) Fällt der vom VERKÄUFER im Rahmen einer Kampagne festgelegte Limitbetrag aufgrund der Ausübung des Widerrufsrechts unter das Limit, wird der im Rahmen der Kampagne gewährte Rabattbetrag storniert.

11. PRODUKTE, BEI DENEN DAS WIDERRUFSRECHT NICHT AUSGEÜBT WERDEN KANN

Unterwäscheprodukte, Badehosen und Bikinioberteile, Kostüme und Abendkleider, Schmuck und Accessoires, hygienisch verpackte Einwegprodukte (vakuumverpackte oder zerrissene Produkte wie Spielzeug, Puppen usw.), Make-up-Artikel, Einwegprodukte, schnell verderbliche oder abgelaufene Waren, Produkte, die nach Lieferung an den KÄUFER aus gesundheitlichen und hygienischen Gründen nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn die Verpackung vom KÄUFER geöffnet wurde, Produkte, die nach der Lieferung mit anderen Produkten vermischt werden und ihrer Natur nach nicht getrennt werden können, Bücher, digitale Inhalte, deren Verpackung vom KÄUFER geöffnet wurde, können gemäß der Verordnung nicht zurückgegeben werden. Darüber hinaus ist die Ausübung des Widerrufsrechts bei Dienstleistungen, deren Erbringung mit Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wurde, gemäß der Verordnung ebenfalls nicht möglich.

Kosmetik- und Körperpflegeprodukte, Unterwäscheprodukte, Badeanzüge, Bikinis, Kostüme, Abendkleider, Bücher, kopierbare Software und Programme, DVDs, VCDs, CDs und Kassetten sowie Schreibwaren (Stifte, Farben, Notizbücher, Toner, Patronen, Bänder usw.) können zurückgegeben werden. Damit die Produkte geliefert werden können, müssen ihre Verpackungen ungeöffnet, unbenutzt, unbeschädigt und ungebraucht sein.

12. VERZUGSFÄLLE UND RECHTLICHE FOLGEN

Der KÄUFER erklärt, akzeptiert und verpflichtet sich, im Falle eines Verzugs bei Kreditkartenzahlungen Zinsen gemäß dem Kreditkartenvertrag zwischen der Bank und der Bank zu zahlen und der Bank gegenüber haftbar zu sein. In diesem Fall kann die betreffende Bank rechtliche Schritte einleiten; 13. ZUSTÄNDIGES GERICHT Beschwerden und Einwände in Streitigkeiten aus diesem Vertrag werden innerhalb der unten im Gesetz genannten monetären Grenzen an die Verbraucherschlichtungsstelle oder das Verbrauchergericht am Wohnsitz des Verbrauchers oder am Ort der Verbrauchertransaktion gerichtet.

Informationen zu den monetären Grenzen sind wie folgt:

Gültig ab dem 28.05.2014:

a) In Streitigkeiten mit einem Wert unter 2.000,00 (zweitausend) TL gemäß Artikel 68 des Verbraucherschutzgesetzes Nr. 6502 sind die Verbraucherschlichtungsstellen der Bezirke zuständig.

b) In Streitigkeiten mit einem Wert unter 3.000,00 (dreitausend) TL sind die Verbraucherschlichtungsstellen der Provinzen zuständig.

c) In Städten mit Großstadtstatus sind in Streitigkeiten mit einem Wert zwischen 2.000,00 (zweitausend) TL und 3.000,00 (dreitausend) TL die Verbraucherschlichtungsstellen der Provinzen zuständig.

Dieser Vertrag wurde zu kommerziellen Zwecken geschlossen.

14. ANWENDUNG

Der KÄUFER gilt als alle Bestimmungen dieses Vertrages akzeptiert zu haben, sobald er die Zahlung für seine Bestellung über die Website abgeschlossen hat. Der VERKÄUFER ist verpflichtet, vor der Bestellung die notwendigen Softwareanpassungen vorzunehmen, um die Zustimmung des KÄUFERS zur Lektüre und Annahme dieses Vertrages über die Website einzuholen.

VERKÄUFER: Sehir Mayo tekstil San.Tic.AŞ

KÄUFER:

DATUM: